3.7亿美元！奥林巴斯收购内窥镜公司

残酷的温柔

文章来源：思宇MedTech ；编辑：lulu
转载要求：请在文首标明文章来源，可直接转载

2023年2月24日，奥林巴斯宣布收购韩国胃肠道手术内窥镜设备制造商Taewoong Medical，交易金额达3.7亿美元的现金。收购完成后，Taewoong的产品组合将被纳入奥林巴斯的治疗方案部门，有利于增强奥林巴斯在消化道市场的地位。
# 奥林巴斯宣布新收购

2023年2月24日，奥林巴斯宣布收购胃肠道手术内窥镜设备制造商Taewoong Medical，交易金额达3.7亿美元的现金。
根据收购条款，奥林巴斯将在交易结束后立即向Taewoong公司支付2.555亿美元的现金，目前时间定于6月30日。此后，如果Taewoong公司的业务达到里程碑，奥林巴斯将再支付1.145亿美元。
收购价格表示了韩国设备制造商Taewoong公司每年收益的相当高的溢价。据奥林巴斯称，截至2021年底，Taewoong公司的年销售额为67.9亿日元（4980万美元），营业收入为13.47亿日元（约为990万美元）。
收购完成后，Taewoong的产品组合将被纳入奥林巴斯的治疗方案部门。在Taewoong公司截至2022年3月31日的财政年度，该部门的收入为2756亿日元（约20亿美元）。

▲Gabriela Kaynor
奥林巴斯治疗方案部门的全球负责人Gabriela Kaynor补充说，收购Taewoong，有利于使医疗技术巨头奥林巴斯旗增强在消化道市场的地位。
# 了解Taewoong Medical及其主要产品

Taewoong Medical公司成立于1991年，位于韩国，是胃肠道手术内窥镜设备制造商。公司产品质量高，技术独特，Niti-S™品牌产品已获CE认证。
Taewoong在国外开展业务，并持续增长，成功获得了日本、美国、中国、加拿大、俄罗斯等国家的产品资格证书，目前出口到79个以上的国家。
作为领先的医疗公司，Taewoong Medical以独特的设计，制造了一系列医疗设备，主要包括胃肠道医疗金属支架、泌尿外科支架、RFA治疗和各种配件。在公告中，奥林巴斯特别提到了被收购公司金属消化道支架产品，可用于微创手术，以打开因癌症或消化系统其他疾病而被堵塞或狭窄的胆道、食道、结肠或十二指肠。以下是Taewoong Medical公司主要产品的简单介绍：
1. 内窥镜+射频消融（RFA）

● ELRA™ 胆道内RFA
ELRA是内窥镜双极RFA电极，能够在专有的温度控制系统下，安全地消融总胆管内的组织。ELRA提供多种尺寸（11毫米、18毫米、22毫米和33毫米），根据胆道树的治疗位置进行选择。7FR导管和锥形尖端使医生能够在各种解剖结构中轻松导航。

● EUSRA™ EUS引导的RFA
EUSRA射频电极是19G的RFA针，用于EUS引导下的软组织病变消融。19G RFA针能够直接治疗各种非手术患者。EUSRA提供多种尺寸，包括5毫米、7毫米或10毫米，医生可以根据病变大小进行选择。水冷系统和针头绝缘确保在所需区域进行直接治疗控制。

● VIVA组合射频系统
VIVA组合射频治疗仪是经皮超声引导和内窥镜超声引导的射频手术的理想选择，适用于各种器官的适应症。该设备的操作功率范围很广，适合于甲状腺或甲状旁腺的较小肿瘤，以及胆道、胰腺、肝、肺、肾和骨肿瘤的不同大小和组成的肿瘤。
2. G.I. 支架
● Niti-S™ 胆道D型支架

Niti-S™ 胆道D型支架采用非固定单元设计，具有最小的前缘变形和准确定位，适用于恶性胆道狭窄。径向力和轴向力的最佳组合可使管腔在曲折的解剖结构中保持通畅。支架两端和中间具有不透射线标记，为准确放置提供了更好的透视效果。
● Niti-S™食道TTS支架

Niti-S™食道TTS支架为治疗病人提供了多种方法。10.5FR的导管加上不同长度和直径的支架，能够确保在任何临床情况下，支架都不会太大或太小。黄色的内窥镜标记能够使医生进行直接观察，“一对一”部署系统可实现顺利输送和准确放置。
● Niti-S™食管OTW支架

Niti-S™食管OTW支架提供各种直径（16mm、18mm、20mm）、长度（达15cm）和大型法兰（达28mm）。Niti-S食管OTW支架结合传统的“推/拉”部署系统，提供了管理支架所需的灵活性和多样性。
3. STARmed 射频消融
● VIVA II射频电极

单极的VIVA II及其前身VIVA射频电极是市场上最早的电极，具有可调节的活性尖端长度，使用一个电极就能实现大型血管结节的持续体积缩小。该产品提供了多种尺寸范围，以可靠的性能精准治疗身体系统。
● star射频电极

单极star射频电极是市场上首个针对身体系统的各种适应症而设计的电极，如甲状腺、子宫肌瘤、肝、肾等。该产品提供了最多的电极规格、轴长和活性尖端长度的选择，为各种适应症提供了无损治疗。
# 奥林巴斯逐步推进收购计划

2019年底，奥林巴斯曾为医疗设备业务制定了计划，将公司业务重点放在胃肠道、泌尿道和呼吸道护理上，重点增加对内窥镜相关设备的投资，特别是一次性内窥镜工具，以更好地治疗相关疾病。如今，最新收购表明，奥林巴斯仍在推进计划。
奥林巴斯最近的所有收购都包括在公司2019年底的计划中。在2020年年末，奥林巴斯以3.4亿美元收购了Veran医疗技术公司及其计算机引导的支气管镜和癌症活检系统组合。有了新加强的呼吸系统部门，奥林巴斯在收购完成后，能够开始推出其首批一次性支气管镜。
在2021年，奥林巴斯以高达5000万欧元，收购了外科内窥镜公司Quest Photonic Devices。此后，公司又收购了Medi-Tate，交易金额未透露，Medi-Tate公司是治疗良性前列腺增生的支架式泌尿系统设备的制造商。
在2022年，奥林巴斯以高达7900万美元的价格，收购内窥镜软件制造商Odin Vision。此外，该公司还通过出售其科学解决方案业务，继续将其重点缩小到内窥镜和治疗业务。贝恩资本私募基金在8月底同意以4276亿日元（31亿美元）收购该部门，其设备包括显微镜、X射线荧光分析仪和其他测试设备。
主编｜赵清 审核｜祎禾 排版｜miya

来源：https://www.163.com/dy/article/HUF9T3KT05340BZM.html
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！