医学术语 | 三分钟带你认识外科常用手术器械（多图/中英对照）

笔墨苍炎

点击上方蓝字关注我们










外科常用手术器械
               

             1        

             2        

             3        

             4        

             5        

             6        

             7        

             8        

             9        

             10        

             11        

             12        

             13        

             14        

             15        

             16        

             17        

             18        

             19        

             20        

             21        

             22        

             23        

             24        

             25        

             26        

             27        

             28        

             29        

全英文资料










美国外科医生高校介绍了surgical instrument更加通用的分类，如下图。如需获取请在公众号主页回复“手术器械”~

往期推荐





医学翻译技巧：confidently≠自信地




医学翻译技巧：“上吐下泻”用英文怎么说




医学翻译技巧：除了attack还有哪些词表示“发作”




医学翻译技巧：提高翻译效率的好用动词！




医学翻译技巧：除了result from，如何表达原因-2




医学翻译技巧：介绍和总结部分用什么时态




医学翻译技巧：除了result from，如何表达原因




医学翻译技巧 | 断句




医学翻译技巧 | 除了more or less，如何表达“过度”和“缺乏”




医学翻译技巧 | 省略




医学翻译技巧 | 多意逻辑判断




医学翻译技巧 | 逻辑分析和文献验证

<strong/>
Hi，这里是卢娜 ：）
医学专业+翻译硕士、NGO in-house、freelancer。长期关注医疗健康话题。欢迎关注同名公众号，了解更多医药/翻译/语言知识。
获联合国语言人才培训体系UNLPP英语口笔译证书，任中国知网海外版翻译专家、世界卫生组织WHO、后浪出版社书籍合作译者。

语言让我们聚集于此，了解这个世界更多，欢迎联系lychenwork@foxmail.com，或微博/公众号@卢娜医学翻译。

来源：https://www.bilibili.com/read/cv20669437
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！