EMO Service Instruction created by Frank Weithöner

孟想成真

专用工具
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	开始之前，确保所有工具都可用。除了一套普通的刀片式新驱动程序外，您还需要一些特殊的工具。 1.打开EMO： 内六角扳手3/32英寸（或2.3mm） 2.对于泄漏试验： 带塞子的压力表 3.专用EMO工具： -设置仪表 -取出弹簧的工具 -取出转子的工具 -取出填料的工具 -转子埋头螺母工具 -取出填料的工具 4.酒精、凡士林
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	这里是特殊的EMO工具： 校准时，需要设置仪表。它是一块直径为2.5mm的简单弯曲金属。 同样大小的内六角钥匙也很管用。 （放下原来的工具）
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	为了把弹簧从指针上旋出来，这样的工具能帮你很多。这是一个带缝的旧螺丝刀（直径3mm）。 如果你有经验，你可以试着用强力镊子把弹簧拔出来。在我看来，建造这样的原子弹比用镊子取出弹簧更快、更容易。
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	调整时要握住转子的埋头螺母，需要一个带把手的套筒。这是一个很好的工具，但不是真正必要的。你也可以用钳子夹住一个简单的8毫米插座。
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	此工具可帮助您取出转子。不幸的是，这很难制作，而且效果也不太好。 到目前为止，我还不知道如何创建更好的工具。也许你有个主意。。。 内径为28mm 要抓住转子轴的槽口，必须至少有一个机头。在这种情况下，它是一个5毫米的螺栓，一半放在环中。
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	这是取出填充装置的工具。 这很难制作（和描述），但只有当你真的想取出填充物时才需要它。。。
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	你真的想去掉填充物并建造它吗？ 以下是测量结果： 取一根1英寸的管子（4毫米厚），锯出一个9毫米的切口。现在你需要两个高度约1.5毫米的小管子。最简单的方法是用锉刀从管子中取出材料，把两个鼻子留空白。 手柄并不重要，但它必须高于填料。
拆卸混合室
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	第1步 清洁整个装置，确保在使用打开的装置时没有灰尘进入。 乙醚是完美的，但酒精也有效。
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	第2步 拆下顶部的把手 （2个螺钉）
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤3 拆下盖子 （2个螺钉）
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	第4步 取出弹簧
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	第5步 不要触摸3个螺钉
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	第6步 拆下指针的螺钉 它只是一个盖螺钉，隐藏了一个内六角扳手，您稍后必须将其拆下。
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	第7步 拆下3个弹簧。需要一个专用工具。 请参见工具部分. 即使使用专用工具，这也是一个非常复杂的过程。 因为没有线，你必须转动弹簧逆时针在拉出时减小直径 听起来比现在容易。。。
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	第8步 现在指针自由转动，但转子仍连接在一起。 现在将控制杆转到6%。 现在，通过杠杆的孔，一个内六角扳手螺钉出现（3/32''）。 拆下螺钉
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	第9步 拆下盖子 （8个螺钉） 别忘了杠杆下中间的螺丝。
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤10 现在你必须把转子提出来。 用内六角扳手松开螺母，直到末端。 不要完全取出螺钉
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	第11步 现在把车轴拧在中间顺时针方向的. 转子必须缓慢取出 如果转子被卡住，转子周围的润滑会有很大帮助。 给油时间渗透 最好的润滑是油和乙醚的混合物。
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	第12步 剩下的你要做的是专用扳手 戴上扳手，将转子从一边移到另一边，同时将其抬起。 只能使用扳手。不要使用钳子。你会把轴弄坏的。
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤13 用乙醚清洁转子和转子壁。 对于重污垢和颗粒，使用金属抛光剂和布。从未使用砂纸或锉刀。你会造成大量泄漏！
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤14 现在用乙醚或酒精清洁混合箱室和垫圈。 检查垫圈是否损坏
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤15 检查关闭机构功能是否正常。 警告：不要把按钮按得太深。如果你这样做，垫圈将从按钮中取出，你必须拆除整个机构，使其复位。 如果已经发生了这种情况，请查看关闭机制第节
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤16 用凡士林轻轻润滑转子。
组装混合室
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤17 将转子放回原位 如果即使使用凡士林也很难做到这一点，请转动转子并尝试另一个位置。注意转子和腔室入口和出口的切屑，并取下原始位置。
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	第18步 拧下螺钉（逆时针）并向下推转子。 转子的准确定位稍后进行。
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤19 清洁混合室 检查蒸发器室 如果乙醚内部非常脏，请搅拌并通过加注装置将其冲洗干净。 更换密封件
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	第20步 更换盖子 （8个螺钉和 1个内六角螺钉 1个指针盖螺钉）
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	第21步 现在是棘手的部分：更换弹簧。 将指针和转子转到正确的位置，以便出现弹簧孔。 现在放入弹簧。使用专用工具，旋转逆时针减小弹簧的直径并向下按压。
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤22 记住，没有螺纹，所以不要顺时针转动！你会打开弹簧，然后弹簧会损坏。 如果你已经有了一个损坏的弹簧，再加上一点运气和技巧，你可以修复它。
调整转子/液位指示器装置
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤23a 要调整转子，首先必须取出液位指示器。因此，您有两种选择。首先是正确的： 只需松开3个螺钉 （2-4圈） 然后将整个装置拉出 这可能很困难，因为装置通常会卡住。所以把它左右转动，轻轻摇晃。只能用手，不要用工具。
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤23b 如果无法取出整个装置，则完全拧下螺钉，仅将装置的上部从EMO中取出。
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	但要注意薄塑料垫圈 垫圈将远处的管子固定到位。它们并不那么重要，但决不能落入主会议厅。 清洁并检查所有东西，尤其是gusket。 继续调整转子
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤24 通过设置转子的垂直高度进行调整。 将指针转到大约“4”。插入定位规转子和外壳之间的缝隙中。当设定规无齿隙配合时，转子调整正确。 要减小缝隙，请顺时针转动调节螺钉。要打开狭缝，请松开螺钉并向下按压转子。
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤25 调整后，拧紧埋头螺母，固定螺钉和指针。确保螺钉没有转动。 更换指针盖 （2个螺钉）
温度补偿装置
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤26 拆下温度补偿装置 （3个螺钉） 小心。这个玻璃球很易碎。 查看污垢并检查垫圈 如果可能的话，只进行一次目视检查-你可以破坏比你可以修复更多的东西。 小心地把它放回原位
填料装置
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤27 用取出加注装置专用工具.
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤28 清洁所有东西并检查功能。 阀门应易于移动 检查垫片 将装置放回EMO
泄漏试验
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤29 泄漏测试需要一个压力表和两个橡胶塞。一个旧的血压计工作得很好。 注：使用测试设备前，检查压力表本身是否泄漏。
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤30 连接一侧的压力表并用塞子锁定另一侧。将指针设置在1到20之间。不要将指针留在释放阀上。 用约150 mmHg泵送系统。压力必须稳定，但10秒内压力损失高达10 mmHg是可以接受的。 如果测试正常，按下释放阀。现在必须释放空气。
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤31 但最有可能出现泄漏问题；-） 执行以下操作： 1.检查测试设备 2.拧紧所有螺钉 3.填料是否关闭？ 4.进一步了解 释放阀。它总是一个 问题的根源 提示：用刷子在所有垫圈上涂上肥皂溶液是一个很好的泄漏指示器。即使是最小的泄漏也会立即产生气泡。 溶液只需滴几滴洗碗液。
关闭机构（释放阀）
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤32 闭合机构是EMO中最敏感的部分。如果可能的话，把它放在盖子里。 但如果你有问题（可能是泄漏），这里有一些图片可以帮助你拆卸和覆盖。
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤33 要拆卸闭合机构，只需转动两个螺钉2或3圈。 第三个螺钉用于调整 不要转动
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤33 内部的两个小挂钩将摆动，使装置自由活动。
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤34 仔细清洁所有物品，并注意是否有损坏。 主要问题是垫圈。用酒精清洗，并涂上一些凡士林。 从重新组装银把手开始。首先将gusket放在旋钮周围，然后从里面将旋钮插入框架。
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤35 正如我上面提到的，最大的问题是垫圈——橡胶垫圈以及螺钉头下的小塑料垫圈。它们肯定损坏了。如果用力拧紧螺钉没有帮助，你可以试试液体垫圈制造商，但不要太多。 小心操作，确保垫圈制造商不会进入腔室。
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤36 如果使用垫圈制造商，不要忘记密封螺钉头。
EMO Service Instruction created by Frank Weithöner	步骤37 组装后立即拆除多余的垫圈，等待橡胶干燥后再进行另一次泄漏测试。 重新组装后，不要忘记调整关闭机构。你用的是调整螺钉。在关闭和打开位置进行检查。